A "connection refused" will normally mean the target is on the network but nothing is listening on the target port, in this case ssh on port 22. Thus sshd isn't running.
Have you enabled the ssh server in Moode's settings (under System)?
Have you enabled the ssh server in Moode's settings (under System)?