Inconsistent Tag View behaviour.

[Tim Curtis]

The way I approached it was to first think about how to populate the artist list with all the artists. The way to do that is to just use the artist tag and not the "albumArtist || artist" tag logic. This works but then the compilation albums end up being listed multiple times, once for each separate artist. They would somehow have to be combined again during renderAlbums().

Something like that.