08-03-2020, 04:33 PM
I'm able to repro and in this case I don't think it's a tagging issue but possibly an issue in the filtering routine thats invoked when clicking on an Album to show its tracks.
When you click on the individual Artist in Tag view is the correct track list is displayed?
When you click on the individual Artist in Tag view is the correct track list is displayed?