[PROBLEM] Samba mount seems to work but fails

[koslowj]

I have since traced the problem to a faulty and/or old version of samba on the NAS. I've updated this to Samba4, and I'm
now trying to figure out how to mount the shares with this new version. Unfortunately, the values that used to work before don't work anymore. Can't even get the server address and share name right: No such device or address :-((