AFAIK the only network audio players to officially support Youtube Music is Sonos or casting from the app to a Chromecast.
Also Youtube Music is pretty much the bottom of the barrel for audio quality so if you're avoiding Bluetooth for sound quality reasons maybe you should avoid Youtube Music also.
Also Youtube Music is pretty much the bottom of the barrel for audio quality so if you're avoiding Bluetooth for sound quality reasons maybe you should avoid Youtube Music also.