Dealing with hidden or ghost files

[opikid]

Is there any way of deleting (hidden) ._ files from an openmediavault share ?

Copied the media to an ext4 drive from mac (with ExtFS)

Tried ssh to the pi (raspianLite with OMV) but i'm not seeing the drive in media folder ..

Or maybe deleting it from macos? anyway of doing it automatically for a big collection ?

Thanks !