Loss off network shares on 8.2

[DRONE7]

The give-away for me was that port 139 was still closed after I toggled SMB File Sharing back on.

@TheOldPresbyope 

Well spotted Kent!  Master of code

I carried out the mod as outlined by Tim but sadly it has no effect on my problem.

With everything turned off I boot up my Linux pc from a live Mint 21 usb stick.
Boot up mo0de 8.2 and I can view it from my Linux Mint network manager and read and write to the usb mounted sd card attached to the mo0de player.  Great .

Now boot up my RPI OMV5 NAS which I can read and write to from Mint but I have now lost permissions to the mo0de mounted USB sd card.  

"Unable to mount location.  Failed to retrieve share list from server: invalid argument"

I must reiterate that that does not happen with ver 7.xx mo0de, the two RPIs work happily together with full permissions to read and write.

My engineering logic tells me that the fault lies in the ver8.xx software, not my pc.
Dear Master of Code, perhaps you could look at the difference between ver7.xx and 8.xx and find the bug

Best regards
Ray

OMV5 ? when was the last time you updated your OMV install.  There have been some changes in the samba versions and permissions since and it is possible your samba version and Raspberry Pi version do not align ? 
Latest MoOde is based on Bullseye as is OMV6

https://linuxiac.com/openmediavault-6-nas/