[How to do instruction] $RECYCLE.BIN

[Nutul]

I can't see the bin on the storage drive in windows even with show hidden and system folder enabled. I'll try messing around next time I plug it into the w10 machine and try dumping system recycle bin as well.

There is ONLY ONE recycle bin in Windows (you see it on the desktop); depending on where you delete from, the deleted files will go into the $RECYCLE.BIN folder on the device you are deleting from.
Now, IF YOU EMPTY THE RECYCLE BIN such folder will be emptied for you by the OS.
Alternatively, when deleting from a removable storage, try SHIFT-DELETE, which - IIRC - should bypass the bin and physically remove the files, instead.