Good evening from hot Spain.

[Nutul]

You can play on http. That is: you tell moOde to play something, and it will stream it on http, at mp3 or flac quality.
You have to enable the http renderer in the configuration, of course.

Implies 2 browser tabs, though:
one with the moOde UI to select the music to play. and one pointing at the http port to listen to the stream. I do this almost every night.

That sounds like a good beginning, and also tells me that I still need to learn a lot more about setup (setup.txt, just touched the surface).

With the backend working, it should be quite simple to integrate the second browser tab into the main window, and a nice little first pull request.

THANKS for the hint.

Go to SETTINGS => Audio, scroll down to MPD Options, and enable the HTTP streaming (if you like also change the default port...)
Then on another browser tab, provided your moOde is at http://moode.local, open http://moode.local:8000

Note that most probably moOde must already be playing something, otherwise the moode.local:8000 will fail with ERR_EMPTY_RESPONSE