[PROBLEM] Very slow library update with SMB share and multiple errors

[the_bertrum]

Sounds like there are some poorly files in that collection. The mpd log should tell you what folders/files you are in when those errors occur. You could try temporarily removing the offending folders to see if that speeds things up for the rest.