Rather than a reclocker/isolator, you could just add a DIR9001 SPDIF to I2S board. Then use your Allo DigiOne to feed it SPDIF. The DigiOne already has isolation and low jitter.
GPIO pin 12 = BCK, pin 35 = LRCK, pin 40 = DATA
Connections
GPIO pin 12 = BCK, pin 35 = LRCK, pin 40 = DATA
Connections
Hardware: RPi Zero W | Allo Kali | ProtoDAC TDA1387 X8 | PGA2311 | Icepower 500ASP | Harbeth SHL5
Software: Moode 8.3.3
Source: Win 10 NAS
Software: Moode 8.3.3
Source: Win 10 NAS