Pi5 radio... RF: wifi & bluetooth

[Nutul]

Yes, I can't access them, but might it be on the "software" side only? Are the RF emissions really off?

If you cannot "see" the wi-fi it means the circuitry on the Pi is not active.
Of course it's activated by software (the driver, possibly) but this makes no difference: it is OFF.