[PROBLEM] Allo Digione + Moode Audio = Whispering Music - Help!

[kanderson]

Hey r/MoodeAudio
 
I'm pulling my hair out trying to figure out why my audio setup is barely above a whisper. Here's the rundown:
 
Hardware: Raspberry Pi B (older model), Allo Digione, Schiit Modi DAC (connected via RCA)
Software: Moode Audio (latest version)
The Problem: Music is EXTREMELY quiet, almost inaudible.
 
What I've Tried:
 
Swapped out the DAC, RCA cables, even tried different RCA inputs on my amp.
Tested the Raspberry Pi with a different audio setup - it works fine.
Checked dmesg for errors, especially related to the DigiOne or SPDIF - nothing stands out.
My Hunch: It's gotta be a Moode Audio setting somewhere, but I'm stumped.
 
Plea for Help: Has anyone experienced this whisper-quiet audio with a similar setup? What Moode settings should I be looking at?
 
Any advice would be greatly appreciated!