[SOLVED] (Tiny) layout issue

[PJVervoorn]

    As mentioned in the subject, a tiny issue...
I have a compilation album (Global Sounds 3) where the name of one the artists contains a super script 2 or power of 2:
   
As you can see this messes up the layout.
To confirm it is not a typo, the info from Discogs:
   

==== Update ====
The issue is *not* the 2, but maybe in the track name of the previous item.
That track name is <BPM>
If that track is playing the layout is wrong:
   
When that track is gone the layout is correct:
   

The track name is not visible in the list, but is correctly displayed on the right hand side: