[PROBLEM] Unable to use Airplay from Apple Music on Windows

[Mecworks]

I am running Moode Audio version 9.1.5 2004-11-26.  When I try to play audio from a Windows 11 machine running Apple Music, I get an error saying 

"The AirPlay device "Moode Audio" is not compatible with this version of AMPLibraryAgent."

However, I can play using Airplay from Apple Music without error to Kodi media players running on Raspberry Pis.  How do I play from Windows Apple Music without error?  It looks like this is a bug.