Chasing out 'Regenerate Database' problem issues

[Skip Pack]

Yes, The spinner is the hang from my attempt at database regeneration on first boot with a new image, and the mpd log lines are all from that first run. @ils1974 entry in the 9.3.1 thread could be an issue with my situation. (' rather than " to escape names with spaces)