Maybe I'm missing something but I'm still wondering why you guys aren't just using Moode as the renderer, Tidal navigation is actually better if you use BubbleUPnP's or mconnect's built-in Tidal support and don't use upmpdcli's media server for Tidal.
Of course if this upmpdcli issue is addressed in a fix/update then you can to go back to using Moode's mediaserver if you want but nothing's stopping you being able to play your Tidal library on Moode right now using the right UPnP client.
Of course if this upmpdcli issue is addressed in a fix/update then you can to go back to using Moode's mediaserver if you want but nothing's stopping you being able to play your Tidal library on Moode right now using the right UPnP client.