(bug) Auto-Shuffle: toggling random on a non-empty queue adds an album

[PJVervoorn]

The only way to do what you want would be to add separate buttons for random and auto shuffle and do you really want a more cluttered interface?

No, it is not the only way, in my first post I mention the items are not played or removed.
Apparently playing is not an option.
However, it would probably not be very difficult to clear the queue, when you switch on Random in Auto Shuffle mode.